Menu
BRAND. For lab. For life.®

Politique de protection des données

We thank you for visiting our website, and for your interest in our company and our products.
Protecting your privacy when processing personal data and the security of all business data is very important to us. In the following, we would therefore like to inform you how we collect information, what information we collect and how BRAND GMBH + CO KG (hereinafter referred to as BRAND) uses this information.
No data will be transmitted to third parties without the consent of the person concerned or without a legal basis.
For information on handling application data in the context of application procedures, please refer to the section ”Data protection information for applicants

I. General instructions – mandatory information

1. Responsible body within the context of data protection law is
BRAND GMBH + CO. KG
Otto-Schott- Strasse 25
97877 Wertheim
Tel.: +49 9342 808-0
Fax: +49 9342-808 98000
www.brand.de
privacy[at]brand.de

 

2. Handling personal data / collecting and processing personal data
Personal data refers to individual information regarding personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes, for example, the name, address, e-mail address, telephone and fax number. We collect and process your data when you explicitly communicate it to us (e.g. in a contact form). Other data is collected automatically or based on your consent when you visit our website. This data usually involves technical data, such as the internet browser and operating system in use and time of access. However, almost our entire website can also be used without providing your personal data.

 

On one hand, your data is collected to ensure that the website is displayed without error, but part of the data can also be used to analyze your usage behavior, provided you have given your consent.

 

If we process your personal data on the basis of an express consent within the meaning of Art. 6 para. 1(a) of the General Data Protection Regulation (GDPR), this is done within the limits and purpose specified in the consent, e.g. to process requests for information, prepare batch certificates, order brochures, demo devices or samples, and to process orders and payments in our online shop.

As far as a business relationship exists with you as a customer or business partner, we also use your personal data to inform you about further offers and novelties of our products or to inquire as to your customer satisfaction. Exclusively for processing your specific inquiry (legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b, pre-contractual or contractual measures) or after your proper consent, we may pass on data to our sales partners, dealers and affiliated companies. Data will only be forwarded in accordance with the provisions of Art. 26 (joint responsibility) or Art. 28 (order processing) of the GDPR.

3. Retention period
As long as this data privacy statement does not contain a more specific regulation on the storage period, the personal data stored by us will be stored until the purpose of the data processing ceases to apply. If the storage of your personal data is not permitted by law (e.g. due to tax or commercial retention periods), you can have your data deleted earlier if you make a justified request for deletion or revoke the consent given to us to process your personal data.

 

4. Transferring data to the USA
Embedded in our website are tools from companies based in the USA as well as companies that may store data on servers located in the USA. If these tools are activated, your personal data can also be stored on servers in the USA. However, there is currently no adequate level of data protection in the USA that meets European standards, as US companies in certain sectors (including IT and telecommunications companies) are obligated by the Clarifying Lawful Overseas Use of Data Acts (the so-called CLOUD Act) to give US authorities access to personal data stored by them. Therefore, it cannot be excluded that the US authorities process, analyze or permanently save your data, which is stored on the US servers. We have no control over the data handling process in the USA.

Nous vous remercions de consulter notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à nos produits et à notre entreprise.

Nous attachons une très grande importance à la protection de votre vie privée lorsque nous traitons des données personnelles ainsi qu’à la sécurité de toutes les données professionnelles. Ci-dessous, BRAND GMBH + CO KG (nommée ci-après BRAND) vous indique comment et quelles données sont collectées et comment elle les utilise.

Aucun transfert de données à des tiers n’a lieu sans le consentement de la personne concernée ou sans fondement juridique.

Pour plus d'informations sur le traitement des données de candidature dans le cadre des procédures de candidature, veuillez vous référer à la section « Informations sur la protection des données à l'intention des demandeurs »

 

1. Organe responsable au sens du droit de la protection des données

BRAND GMBH + CO KG

Otto-Schott-Str. 25

97877 Wertheim

Téléphone : +49 9342 808-0

Fax : +49 9342-808 98000

www.brand.de

privacy@brand.de

 

2. Utilisation des données personnelles / Collecte et traitement des données personnelles

Les données personnelles sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique déterminée ou déterminable. Il s’agit par exemple du nom, de l’adresse postale, de l’adresse mail, du numéro de téléphone et de fax. Vous pouvez quasiment utiliser l’intégralité de notre site Internet sans indiquer de données personnelles.

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles sur la base d'un consentement exprès au sens de l'art. 6, al. 1, lit. a DSGVO, cela se fait dans le cadre et aux fins spécifiées dans le consentement, par exemple pour traiter des demandes d'informations, des certificats de lot, des commandes de brochures, des appareils de démonstration ou des échantillons, et pour traiter des commandes et des paiements dans notre boutique en ligne.

Si une relation commerciale existe avec vous en tant que client ou partenaire commercial, nous utilisons également vos données personnelles pour vous informer des offres et des innovations de nos produits ou pour mener une enquête de satisfaction auprès de notre clientèle. Cette utilisation de vos données s’effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. f DSGVO. Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de ces données à tout moment avec effet pour l'avenir. Veuillez envoyer votre objection par courrier électronique à  privacy@brand.de ou par écrit à BRAND GMBH + CO KG, Otto-Schott-Str. 25, 97877 Wertheim, Allemagne ou par fax au 09342-808 98000.
BRAND recueillera et utilisera vos données personnelles exclusivement dans le but pour lequel vous les avez fournies. Exclusivement pour le traitement de votre demande spécifique (base juridique : Art. 6 al. 1 lit. b, mesures précontractuelles ou contractuelles) ou après votre consentement approprié, nous pouvons transmettre des données à nos partenaires commerciaux, revendeurs et sociétés affiliées. Les données ne seront transmises que conformément aux dispositions de l'article 26 (responsabilité conjointe) ou de l'article 28 (traitement des commandes) de la loi allemande sur la protection des données.

 

3. Newsletter

Vous pouvez vous abonner à notre newsletter sur les produits et services sur notre site web. La newsletter paraît environ deux fois par an. La newsletter ne sera envoyée qu'après que vous ayez saisi votre adresse électronique et confirmé que vous en êtes le propriétaire et que vous acceptez de recevoir la newsletter(procédure dite de « double opt-in »). Les données sont uniquement collectées et utilisées dans le but de vous envoyer la newsletter souhaitée. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour le traitement de vos données - par exemple l'envoi de la lettre d'information - des prestataires de services externes liés par contrat peuvent également être utilisés. Vos données ne seront pas transmises à des tiers non autorisés.

 

4. Utilisation de cookies

Cookies de BRAND : Brand utilise des cookies et des composants actifs (p. ex. Java Script) pour connaître les préférences des visiteurs et mieux concevoir son site Internet en fonction de ces données.

Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont enregistrés dans le navigateur ou par le navigateur lorsque vous consultez notre site Internet. Ce cookie contient une chaîne de caractères spécifiques, qui permet une identification exacte du navigateur lorsque vous consultez de nouveau le site Internet. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies si vous le souhaitez. Vous n’aurez alors pas accès à certaines fonctions de notre site. Pour supprimer les cookies, veuillez consulter l’aide de votre navigateur.

Cookies de tiers : Des contenus et des services d’autres fournisseurs (p. ex. YouTube, Facebook, Xing) sont intégrés dans certaines pages Internet de BRAND, qui peuvent aussi utiliser des cookies et des composants actifs. BRAND n’a aucune influence sur le traitement des données personnelles que ces fournisseurs effectuent. Vous trouverez de plus amples informations sur ce type de traitement et sur le traitement de vos données dans les présentes informations sur la protection des données, ainsi que sur les sites web des fournisseurs respectifs.

 

5. Formulaire de contact

Vous avez la possibilité de prendre contact avec nous au moyen de notre formulaire de contact. Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez ici (nom, prénom), vos coordonnées et toutes les autres données que vous nous communiquez de votre propre initiative, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), de la DSGVO. Vos données seront sauvegardées aussi longtemps que nécessaire pour le traitement et seront supprimées conformément à la réglementation sur la protection des données dès que la finalité du traitement cessera d'être applicable et qu'aucune autre obligation légale de conservation des données ne s'y opposera.

 

6. Achats en ligne

Nous décrivons par la présente la manière dont vos données personnelles sont traitées dans notre boutique en ligne dans le cadre d'une relation client existant entre vous et nous.

Pour l'enregistrement en tant que client et le traitement de votre commande (disposition, expédition, paiement), nous avons besoin de vos données personnelles, de vos coordonnées, du nom de votre entreprise et de vos coordonnées de contact.

Traitement des paiements

Nous traitons vos données de paiement pour le traitement des paiements dans le cadre des commandes dans la boutique en ligne. Les données de votre commande sont nécessaires pour le traitement de votre commande. Ces données sont traitées conformément à l'art. 6, al. 1, let. b DSGVO (exécution du contrat, mesure précontractuelle).

Notes sur le traitement des données par des tiers dans le cadre du traitement des paiements :

Les paiements par carte de crédit sont traités par BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne. Les données personnelles suivantes sont traitées par BS PAYONE GmbH :

  • Nom et prénom
  • Coordonnées et adresse
  • Prix d'achat
  • Données pour la commande
  • Données financières telles que les informations sur les comptes, les informations bancaires relatives à une carte de crédit

Ce traitement a lieu à des fins de traitement des paiements.

BS PAYONE GmbH est certifiée selon la norme PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) et est agréée et supervisée par l'Autorité fédérale de surveillance financière, Graurheindorfer Straße 108 à D-53117 Bonn, en tant qu'établissement de monnaie électronique.

Les données fiscales sont conservées pendant 10 ans (à compter du début de l'année suivant l'année du traitement des données). Pour autant que les autres délais de conservation légaux ne soient pas en contradiction avec cela, les données seront effacées conformément à la réglementation sur la protection des données à la fin de la période de conservation.

Nous utilisons vos coordonnées et votre adresse à des fins publicitaires pour nos propres offres et celles qui sont axées sur les intérêts. Nous traitons ces données conformément à l'art. 6, al. 1, lit. f. DSGVO, pour entretenir les relations avec les clients et commercialiser nos services.

Ces données sont soumises à une période de conservation de 10 ans. Sauf si d'autres périodes de conservation légales sont contraires, les données seront effacées conformément aux réglementations sur la protection des données après l'expiration de la période de conservation.

 

7. Analyse par Matomo (anciennement PIWIK)

Lorsque vous consultez notre site Internet, nous enregistrons avec votre consentement des données techniques générales telles que la date et la durée de votre visite ou le nom de domaine de votre fournisseur Internet afin de connaître les préférences des visiteurs et mieux concevoir notre site Internet en fonction de ces données. Pour collecter ces données, nous utilisons le service d’analyse web Matomo/PIWIK, de la société InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande , qui utilise ce que l’on appelle des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui contiennent des données sur votre visite sur notre site et qui sont stockés sur votre disque dur. Les cookies permettent une navigation plus aisée et augmente ainsi la convivialité du site. De plus, les cookies nous offrent la possibilité d’analyser votre utilisation de notre site, par exemple d’identifier les contenus particulièrement appréciés. Nous sommes ainsi en mesure d’adapter notre site en fonction de vos besoins d’utilisateur.

Les données d'utilisation suivantes sont traitées :

  1. Deux octets de l'adresse IP de votre système d'appel
  2. La page web que vous avez appelée et la page web à partir de laquelle vous avez été redirigé vers la page web appelée (URL de référence)
  3. a visité des sous-pages de notre site web
  4. Données de localisation (basées sur l'adresse IP anonymisée)
  5. Temps d'utilisation, durée du séjour et fréquence des visites
  6. Données relatives au navigateur/appareil

Les données d’utilisation collectées (y compris votre adresse IP tronquée) sont transmises à notre serveur sur lequel elles sont stockées. Votre adresse IP est alors anonymisée. Nous ne pouvons donc pas les attribuer à une personne identifiable et l’utilisateur concerné reste anonyme. Les données d’utilisation collectées ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez à tout moment désactiver les cookies dans votre navigateur. Notez alors que certaines parties de notre site Internet ne seront peut-être pas parfaitement affichées et, le cas échéant, ne fonctionneront pas correctement.

Si vous ne souhaitez pas accepter l’enregistrement et l’analyse des données précitées, vous pouvez à tout moment vous y opposer en désactivant la case à cocher ci-après. En sélectionnant le lien, un cookie opt-out est déposé dans votre navigateur et il empêche la collecte des données d’utilisation. Si vous supprimez les cookies sur votre ordinateur, le cookie opt-out sera supprimé et vous devrez, au besoin, de nouveau l’activer.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises à des fins de consignation.

Dans notre cas, cette suppression a lieu au bout de 360 jours.

 

8. Service d’analyse web Google Analytics

En outre, avec votre accord, nous utilisons également Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google Analytics a aussi recours à des cookies, qui permettent une analyse de votre visite de notre site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Nous utilisons Google Analytics uniquement avec une anonymisation activée des adresses IP, c’est-à-dire que votre adresse IP est au préalable tronquée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google uniquement dans des cas exceptionnels, puis tronquée après cette transmission. Sur ordre de notre société, Google utilise ces informations pour analyser l’usage que vous faites du site Internet, pour créer des rapports sur les activités du site et pour nous fournir plus de prestations de service en rapport avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet en général. Aucun rapprochement n’est effectué entre l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service Google Analytics et d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies à l’aide du paramètre correspondant de votre navigateur. Notez alors que certaines fonctions du présent site ne seront peut-être pas complètement disponibles. De plus, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin adapté à votre navigateur et disponible sur : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données de Google sous www.google.com/analytics/terms/de.html et sous

https://www.google.de/intl/de/policies/.

 

9. Utilisation de Google reCAPTCHA

Nous utilisons le service reCaptcha de Google pour déterminer si une personne ou un ordinateur effectue une entrée particulière dans notre formulaire de contact ou de newsletter. Ce service est fourni par Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google utilise les informations suivantes pour déterminer si vous êtes un être humain ou un ordinateur : L'adresse IP de l'appareil terminal utilisé, le site web que vous visitez chez nous et sur lequel le captcha est intégré, la date et la durée de votre visite, les données d'identification du type de navigateur et du système d'exploitation utilisés, le compte Google si vous êtes connecté à Google, les mouvements de souris sur les zones reCaptcha et les tâches dans lesquelles vous devez identifier les images. La base juridique du traitement de données décrit est l'article 6, paragraphe 1, point a), du règlement de base sur la protection des données (consentement).

 

10. Gestionnaire de balises Google

Contenu du traitement des données à caractère personnel

Sur notre site, nous utilisons les services de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommée "Google Ireland") : Gestionnaire de balises Google). Le gestionnaire de balises Google fournit une plateforme technique permettant d'exécuter et de regrouper d'autres services web et programmes de suivi web en utilisant des "tags". Dans ce contexte, le gestionnaire de balises Google stocke des cookies sur votre ordinateur et analyse votre comportement de navigation (appelé "tracking") si des outils de suivi du Web sont exécutés par le gestionnaire de balises Google. Ces données envoyées par des balises individuelles intégrées dans Google Tag Manager sont fusionnées, stockées et traitées par Google Tag Manager sous une interface utilisateur uniforme. Toutes les balises intégrées sont énumérées séparément dans la présente déclaration de confidentialité. Pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialité des outils inclus avec le gestionnaire de balises Google, veuillez consulter la section appropriée de cet avis de confidentialité. Lors de l'utilisation de notre site web avec l'intégration activée des balises du gestionnaire de balises Google, les données telles que votre adresse IP et vos activités d'utilisateur sont transférées sur des serveurs de Google Ireland Limited et traitées et stockées en dehors de l'Union européenne, par exemple aux États-Unis. La Commission européenne a déterminé qu'un niveau adéquat de protection des données peut exister aux États-Unis si l'entreprise de traitement des données s'est soumise à l'accord entre les États-Unis et l'Union européenne sur la protection de la vie privée et si l'exportation des données vers les États-Unis a été autorisée de cette manière. C'est le cas de Google Ireland Limited. En ce qui concerne les services web intégrés via le gestionnaire de balises Google, les dispositions de la section correspondante de la présente notice sur la protection des données s'appliquent. Les outils de suivi utilisés dans le gestionnaire de balises Google garantissent que l'adresse IP du gestionnaire est anonymisée avant la transmission par anonymisation IP du code source. Le gestionnaire de balises Google permet uniquement la collecte anonyme d'adresses IP (ce qu'on appelle le masquage d'IP).

 

Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Art. 6 al. 1 lit. a DSGVO (consentement), soit dans le cadre de l'enregistrement auprès de Google (ouverture d'un compte Google et acceptation des informations sur la protection des données qui y sont mises en œuvre), soit, si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google, par consentement explicite lors de l'ouverture de notre site.

 

Finalité du traitement des données

Sur ordre de notre société, Google utilise ces informations pour évaluer votre consultation de ce site Internet, pour créer des rapports sur les activités du site et pour nous fournir plus de prestations de service en rapport avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet en général. Aucun rapprochement n’est effectué entre l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service du gestionnaire de balises Google et d’autres données de Google.

 

Durée de conservation

Google conservera les données pertinentes pour la fourniture du suivi internet aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour remplir le service internet réservé. La collecte et le stockage des données sont anonymes. En cas de référence personnelle, les données seront immédiatement supprimées, sauf si elles sont soumises à des obligations légales de stockage. En tout état de cause, les données seront effacées après l'expiration de la période de conservation.

 

Possibilité d'opposition et de retrait

Vous pouvez empêcher la collecte et la transmission de données personnelles à Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant l'exécution de code script dans votre navigateur, en installant un bloqueur de script dans votre navigateur (que vous trouverez par exemple sur www.noscript.net ou www.ghostery.com) ou en activant le paramètre "Ne pas suivre" de votre navigateur. De plus, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie Google sur votre utilisation du site Internet (adresse IP incluse) ainsi que le traitement de ces données par Google disponible sur le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout. La politique de sécurité et de confidentialité de Google peut être consultée à l'adresse suivante : policies.google.com/privacy.

 

11. Vidéos YouTube intégrées

Sur certains de nos sites web, nous intégrons des vidéos Youtube que vous pouvez consulter sur votre accord préalable (la base juridique est l'article 6, 1 lit. a DSGVO). L'opérateur des plugins correspondants est : Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (ci-après: YouTube). Lorsque vous consultez une page comprenant un plugin de YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube aux États-Unis. Des informations sur les pages visitées sont alors transmises à YouTube. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, cette dernière peut effectuer un rapprochement entre votre navigation et votre identité. Vous pouvez empêcher un tel rapprochement en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Si vous démarrez une vidéo YouTube, le fournisseur utilise des cookies pour collecter des informations sur votre navigation.

Si vous avez désactivé l’enregistrement de cookies par le programme Google Ad, aucun de ces cookies ne sera stocké lorsque vous visionnez des vidéos YouTube. YouTube ne dépose également aucune information d’utilisation à caractère personnel dans les autres cookies. Si vous souhaitez empêcher un tel enregistrement, vous devez bloquer les cookies dans votre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de YouTube dans la politique correspondante sur : sous: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

12. Utilisation de plugins sociaux dans le cadre des médias sociaux

Boutons de média social « Shariff » pour une protection des données accrue

Nous vous offrons la possibilité d’utiliser sur notre site des « boutons de média social ». Pour protéger vos données, nous avons opté pour l’implémentation de la solution « Shariff ». Ces boutons sont intégrés à notre site Internet uniquement sous forme de graphique, qui contient un lien vers le site Internet correspondant du fournisseur du bouton. En cliquant sur ce graphique, vous êtes transféré vers les services du fournisseur concerné. Vos données ne sont alors envoyées à ce fournisseur qu’une fois que vous avez été transféré. Si vous ne cliquez pas sur ce graphique, aucun échange de données n’a lieu entre vous et les fournisseurs des boutons de média social. Pour obtenir des informations sur la collecte et l’utilisation de vos données par les réseaux sociaux, veuillez consulter les conditions d’utilisation du fournisseur correspondant. Vous trouverez davantage d'informations sur la solution « Shariff » ici : http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

Utilisation de plugins sociaux dans le cadre des médias sociaux

Nous avons intégré sur les pages de notre site Internet les boutons de médias sociaux des entreprises suivantes. Pour obtenir de plus amples informations sur la politique de protection des données sur les plateformes des médias sociaux, vous pouvez consulter leurs sites Internet :

  1. Facebook Inc. (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland) http://www.facebook.com/policy.php;
  2. Twitter Inc. (Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRLAND) https://twitter.com/privacy
  3. XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hambourg - Allemagne) https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
  4. LinkedIn Corporation (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2 Ireland ) https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
  5. Instagram (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland) – Politique de protection des données/ Opt-Out: instagram.com/about/legal/privacy/.

Les boutons se reconnaissent au logo du réseau social correspondant. La finalité et le volume de la collecte de données, le traitement ultérieur ainsi que l’utilisation des données par le service correspondant ainsi que vos droits à ce sujet et vos possibilités de configuration sont indiqués dans la politique de protection des données du service concerné.

Lorsque vous consultez les pages de notre site Internet, les boutons correspondants sont désactivés de sorte que si vous cliquez sur l’un de ses boutons aucune donnée ne sera envoyée aux réseaux sociaux.

Une fois que vous avez activé les boutons en cliquant dessus, une connexion directe est établie avec les réseaux sociaux correspondants. Les plugins ne sont activés que lorsque vous cliquez sur le bouton prévu à cet effet. En procédant à cette activation, vous établissez la connexion et vous donnez votre consentement pour le transfert de vos données. Si vous êtes connecté à un réseau social, ce fournisseur peut rapprocher votre visite des données de votre compte. Si vous souhaitez éviter un tel rapprochement, nous vous conseillons de vous déconnecter au préalable de votre compte. Si vous n’appartenez à aucun réseau social, le fournisseur est quand même susceptible de connaître votre adresse IP et de l’enregistrer. Si vous souhaitez éviter une telle situation, nous vous recommandons de ne pas cliquer sur ces boutons.

Nous n’avons aucune influence sur la collecte de données personnelles ainsi que sur la durée, le volume et la finalité de cette collecte par les fournisseurs externes. Nous supposons que l’adresse IP et des informations relatives à votre terminal sont au minimum collectées et utilisées.

 

13. Utilisation de la fonction de chat en direct

Ce site web utilise Userlike, un logiciel de chat en direct de la société Userlike UG (responsabilité limitée), Probsteigasse 44-46, 50670 Köln (« Userlike »). Userlike utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une conversation personnelle avec vous sous la forme d'un chat en temps réel sur le site web. Les données collectées ne seront pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site et ne seront pas fusionnées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Userlike à l'adresse suivante : www.userlike.com/de/terms

Veuillez adresser vos droits (en matière d'information, de correction, de suppression et d'exportation) en vertu de l'OGSD à l'exploitant de ce site web. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données du site web : https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy.

 

14. Sécurité

BRAND prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre toute manipulation, toute perte, toute destruction et contre tout accès par des personnes non autorisées ou bien contre toute publication illicite. Les mesures de sécurité actuellement mises en œuvre sont en permanence améliorées en fonction des avancées technologiques.

Transfert de données – Cryptage SSL : Pour assurer la sécurité de vos données lors de leur transfert, nous utilisons le procédé de cryptage (p. ex. SLL) via HTTPS, correspondant à l’état de la technique le plus actuel.

Si vous souhaitez contacter BRAND par mail, nous tenons à attirer votre attention sur le fait que la confidentialité des informations transmises n’est pas garantie. Le contenu des mails peut être lu par des tiers. Par conséquent, nous vous conseillons de nous communiquer toute information confidentielle uniquement par voie postale.

 

15. Suppression des données personnelles

La suppression des données personnelles est effectuée si vous vous opposez à leur enregistrement, si la connaissance de ces données personnelles n’est plus requise pour l’atteinte de la finalité poursuivie avec l’enregistrement ou si l’enregistrement n’est pas licite pour toute autre raison légale. Les données relatives à notre activité commerciale, qui sont requises pour la facturation et la comptabilité ou qui sont soumises à une obligation de légale de conservation, ne sont pas affectées par le point cité ci-dessus.

Nous respectons le principe de limitation des données. Nous stockons donc vos données personnelles tant qu’elles sont nécessaires pour atteindre les finalités ici citées ou aussi longtemps que les nombreux délais de stockage définis par le législateur le prévoient. Une fois ces délais expirés, les données correspondantes sont bloquées ou supprimées automatiquement et en fonction des prescriptions légales.

 

16. Informations sur la protection des données à l'intention des demandeurs

a) Responsabilité

Le bureau responsable de toutes les données liées à la procédure de demande est la société BRAND INTERNATIONAL GMBH (BRAND INTERNATIONAL), adresse postale : Otto-Schott-Str. 25, 97877 Wertheim. BRAND INTERNATIONAL exécute toutes les tâches pour les sociétés BRAND GMBH + CO KG, VACUUBRAND GMBH + CO KG et VITLAB GmbH qui concernent les services d'un département de ressources humaines (par exemple le recrutement du personnel, le développement du personnel et l'administration du personnel).

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données du groupe d'entreprises par e-mail à privacy[at]brand.de, par écrit à notre adresse postale en ajoutant « A l’attention du délégué à la protection des données » ou par téléphone au +49-9342-808 0.

 

b) Finalité et base juridique du traitement

Le traitement de vos données sert à traiter votre demande et est effectué sur la base de l'article 88, paragraphe 1DSGVO en liaison avec § L'article 26 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), selon lequel les données personnelles peuvent être traitées aux fins de la relation de travail, entre autres, si cela est nécessaire pour la décision sur l'établissement d'une relation de travail. Vos données ne seront transmises qu'aux services responsables de la procédure de demande spécifique. Les données relatives à votre candidature ne seront transmises aux autres sociétés du groupe qu'avec votre accord préalable exprès.

 

c) Durée de conservation

Vos données personnelles seront initialement conservées pendant la durée de la procédure de candidature et au-delà pendant 6 mois supplémentaires, puis supprimées.

Si votre candidature peut être intéressante pour de futures offres d'emploi, nous conserverons vos données de candidature pendant 24 mois supplémentaires après que vous aurez expressément accepté ce stockage et cette utilisation.

 

17. Vos droits en tant que personne concernée

En tant que personne concernée par le traitement des données, il existe un droit à l'information (art. 15 DSGVO), à la rectification des données inexactes ou incomplètes (art. 16 DSGVO), à l'effacement (art. 17 DSGVO), à la limitation du traitement (art. 18 DSGVO) et à la transférabilité des données (art. 20 DSGVO).

En outre, l'art. 21 DSGVO prévoit un droit d'opposition au traitement, en particulier s'il est effectué pour sauvegarder les intérêts légitimes du responsable du traitement conformément à l'art. 6 al. 1 f) DSGVO. Il existe également un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont disponibles sur :

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

18. Modification de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement notre politique de protection des données afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales en vigueur ou pour mettre en œuvre des modifications de nos prestations, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. Les nouvelles informations sur la protection des données s'appliquent dès que vous consultez à nouveau notre site.

La présente politique de protection des données est actuellement valide (date d’édition février 2020).

 

19. Questions au délégué à la protection des données

Pour toute demande d’accès, suggestion ou réclamation relative au traitement de vos données personnelles, veuillez nous envoyer un mail. Vous pouvez aussi contacter directement notre délégué à la protection des données.

Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante :

Ronald Baranowski

SIX DATENSCHUTZ GmbH

Frankfurter Str. 146

61118 Bad Vilbel

T. +49-6101-982 94 22

Mail : rb@six-datenschutz.de

Mail : privacy@brand.de

 

ou à notre adresse postale (veuillez ajouter : délégué à la protection des données, en allemand Datenschutzbeauftragte) :

BRAND GMBH + CO KG

Otto-Schott-Str. 25

97877 Wertheim

ou par téléphone : +49 -9342 -808 0

Nous répondrons à vos questions dans un délai de 4 semaines.

IV. Newsletter

You can subscribe to our newsletter with information on products and services on our website. The newsletter comes out about twice a year. The newsletter will only be sent after you have entered your e-mail address and confirmed that you are the owner of the e-mail address and agree to receive the newsletter (so-called "double opt-in procedure"). The data is only collected and used for the purpose of sending you the desired newsletter. It is deleted as soon as you have revoked your consent to receive the newsletter. For the processing of your data – e.g. the sending of the newsletter – contractually bound external service providers may also be used. The data will not be passed on to unauthorized third parties.
Your data is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1(a)) GDPR. You can revoke your consent to the storage of your data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, e.g. via the link in the newsletter. The legality of data processing that has already been carried out remains unaffected.

After you have been removed from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored in a blacklist by us or the newsletter service provider, in order to prevent future mailings. The data from the blacklist is used solely for this purpose and is not combined with other data. This is intended to protect both your interests and ours in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1(f) GDPR). Storage in the blacklist is not subject to a time limit. You can object to this storage if your interests outweigh our legitimate interests.

 

CleverReach
We use CleverReach for sending out our newsletters. The provider is CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. With this service, we can organize and analyze our newsletter mailing process. The data submitted in connection with the newsletter, such as your e-mail address, is stored on CleverReach’s servers. The servers are located in Germany and Ireland.
Mailing our newsletters with CleverReach allows us to analyze the behavior of newsletter recipients. We can analyze, among other things, how many recipients have opened the newsletter message and how frequently links were clicked on in the newsletter. With the aid of so-called ‘Conversion Tracking,” we can see whether a previously defined action was performed after clicking a link in the newsletter. Further details about data analysis by CleverReach can be found at: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.
Data is processed on the basis of your consent (Art. 6 para. 1(a) GDPR). . You can revoke your consent at any time. If you do not want your behavior analyzed by CleverReach, you must unsubscribe from the newsletter. Details about the privacy policy of CleverReach can be found at: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/

V. Contact form

You can contact us via our contact form. We process the personal details you provide here (surname, first name), your contact details and all other data you provide us with on your own initiative in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. Your data will be stored for as long as necessary for processing and deleted in accordance with data protection regulations as soon as the purpose for processing ceases to apply and no further legal obligations to retain data conflict with this.

VI. Online shopping

In the following, we will describe how your personal data is processed in our online shop in connection with a customer relationship existing between you and us.
For the registration as a customer and the processing of your order (disposition, dispatch, payment) we need your personal data, address data, company name and contact data.


Payment processing
We process your payment data for the processing of payments within the scope of orders in the online shop. Your order data is required for the processing of your order. This data is processed in accordance with Art. 6 Par. 1 lit. b GDPR (fulfillment of contract, pre-contractual measure).


Notes on data processing by third parties in the processing of payments:
Payments by credit card are processed by BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, D-60528 Frankfurt am Main, Germany. The following personal data is processed by BS PAYONE GmbH:

  • First and last name
  • Contact details such as address
  • Purchase price
  • Ordering Information
  • Financial data such as account information, credit card details

This processing takes place for the purposes of payment processing. BS PAYONE GmbH is certified according to the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) and is approved and supervised by the Federal Financial Supervisory Authority, Graurheindorfer Straße 108 in D-53117 Bonn, Germany, as an e-money institution. Tax-relevant data is subject to a retention period of 10 years (counting from the beginning of the year following the year of the respective data processing). Provided that other statutory retention periods do not conflict with this, the data will be deleted in accordance with data protection regulations at the end of the retention period.

 

We use your contact and address data for the transmission of advertising for our own offers that are in line with your interests. We process this data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR, to maintain customer relations and to market our services.


This data is subject to a retention period of 10 years; unless other legal retention periods prevent this, the data will be deleted after the retention period has expired in accordance with data protection regulations.

VII. Safety

BRAND takes all necessary technical and organizational security measures to protect your personal data against manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons or against unauthorized disclosure. The security measures in use are continuously improved in accordance with technological developments.
Data transmission – SSL encryption: To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.
Should you wish to contact BRAND by e-mail, we point out that the confidentiality of the transmitted information is not guaranteed. The content of e-mails can be viewed by third parties. We therefore recommend that you send us confidential information by post only.

VIII. Data deletion

Personal data will be deleted when you revoke your consent to its storage, when having this personal data is no longer required to fulfill the purpose for which it was stored, or if its storage is inadmissible for other legal reasons. This does not affect data for business transactions that is needed for billing and accounting purposes or is subject to legal retention periods.


We adhere to the principles of avoiding the creation of superfluous data and data economy. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as provided for in the various storage periods provided for by law. After expiry of these periods, the corresponding data will be routinely blocked or deleted in accordance with statutory provisions.

IX. Data protection information for applicants

a) Responsibility
The office responsible for all data arising in connection with the application process is BRAND INTERNATIONAL GMBH (BRAND INTERNATIONAL), postal address: Otto-Schott-Str. 25, D-97877 Wertheim, Germany. BRAND INTERNATIONAL carries out all tasks for BRAND GMBH + CO KG, VACUUBRAND GMBH + CO KG and VITLAB GmbH which concern the services of a personnel department (e.g. personnel recruitment, personnel development and personnel administration).
You can contact the data protection officer of the group of companies by sending an e-mail to privacy[at]brand.de, or by sending a letter to our postal address, adding "the data protection officer" or by calling us on +49- 9342- 808 0.


b) Purpose and legal basis of the processing
The processing of your data serves the purpose of processing your application and is carried out on the basis of Art. 88 para. 1 GDPR in conjunction with § 26 of the Federal Data Protection Act (BDSG), according to which personal data may be processed for the purposes of the employment relationship, among others, if this is necessary for the decision on the establishment of an employment relationship. Your data will only be forwarded to the departments responsible for the specific application procedure. Your application data will only be forwarded to other companies in the group of companies with your express prior consent.


c) Retention period
Your personal data will initially be stored for the duration of the application process and for a further 6 months beyond that, after which it will be deleted.
If we feel your application might be interesting for future job vacancies, we will keep your application data on file for a period of 24 months after you have expressly agreed to such storage and use.

X. Other

1. Changes to our data privacy regulations
We reserve the right to adapt this data privacy statement occasionally, to ensure that it always complies with current legal requirements, or so as to implement changes to our services in the data privacy statement, e.g. when introducing new services. The new data privacy statement will then apply for your next visit.
This data privacy statement is currently valid and has been in effect from September 2020.


2. Questions to the data protection officer

Regarding the processing of your personal data, for information, suggestions and complaints, please send us an e-mail. Alternatively, you can also contact our data protection officer directly.

 

The contact details for our data protection officer are as follows:
Ronald Baranowski
SIX DATENSCHUTZ GmbH
Frankfurter Str. 146
D-61118 Bad Vilbel, Germany
Tel. +49-6101-982 94 22
E-Mail: rb[at]six-datenschutz.de
E-mail: privacy[at]brand.de

 

Alternatively, you can write to our postal address, adding “the data protection officer” to the addressee:
BRAND GMBH + CO. KG
Otto-Schott- Strasse 25
97877 Wertheim


Finally, you can also call us on: +49-9342-808 0

 

Questions will be answered within 4 weeks.